Видна на задах Фраумюнстер, готическая церковь